性別認同與表達
探索超越二元的性別與自我表達。
性別認同與表達 簡介
「性別認同與表達」唔係一堆離地的法律定義或者醫學術語,而係關於性別多元最真實的日常,而且範圍比大家以為的闊得多:社會成日將性別簡化做「正常」同「跨」兩個框框,但其實性別表達會影響每一個人的生活,唔止跨性別人士。
一個常見的盲點,就係以為望一眼就可以判斷到一個人的性別,或者將活生生的經歷簡化做「做手術」。
真正令人為難的地方其實好多時都好日常:例如人事系統唔肯用返你想用的名,或者揀邊個公廁嗰陣的焦慮,呢啲對跨性別同非二元人士嚟講都係實實在在的事。我地喺度,就係想拉近呢啲日常的距離。
「你知唔知?」小測驗
關於性別認同與表達的故事
常見的無奈: 「健身室」
Winnie(she/her)
我以前完全唔敢踏入健身室的重量訓練區。嗰種感覺就好似行入一間唔屬於自己的房,講真,都幾嚇人。我情願淨係用嗰啲「安全啲」的器材。同時,阿媽把聲成日喺我耳邊響:唔好練到太大隻、唔好練到太多肌肉,冇人會覺得你靚。所以咁多年嚟我都淨係做帶氧運動,總之唔會練出粗壯肌肉的嘢就得。我以前都覺得練肌肉唔係我的嘢。後嚟我喺一個工作坊度學到,其實女性練肌肉更加有益,因為我地的身體結構,對骨骼都好。唔係「有都好」,係「必需」。我由輕慢慢加重。有次喺深蹲架度,有個男仔講:「嘩,估唔到你識㗎喎」,聽落好似係讚,又好似係踩。我以前會覺得呢種說話足以打沉我信心,但今次我反而加多了五公斤。我的身體絕對唔係「太過」,它就係強壯。健康同強壯都唔應該分性別。
睇吓解點
問題喺邊: Winnie 阿媽的警告,同健身室陌生人的陰陽怪氣,其實都係用同一條唔成文規矩去監管女性的身體:見到明顯肌肉就話「唔夠女人味」,所以女性應該保持嬌小。
點解重要: 呢件事其實唔係讚定係彈咁簡單,而係呢個議題想指出的正正就係呢種本能反應。醫學上一直都建議,負重訓練有助保護骨質密度同新陳代謝,尤其係年紀漸長的女性,但呢個建議成日都輸俾一條關於「女性身體應該點樣」的審美規則。
大家常見的誤解: 好多人以為性別規範淨係跨性別人士先會遇到,其實唔係。順性別女性一樣會被人話身體太大、太多肌肉、太過,用嗰套「太過」的邏輯,同監管跨性別身體的邏輯一模一樣。解決方法都一樣:將身體的健康,同任何人對外形的意見分開嚟睇。
不起眼的難處: 「食緊意粉呀!」
Leo(he/him)
喺一個朋友的飯局,我玩得好開心,直到話題轉到我的跨性別經歷。一個我以前見過一兩次面的男仔突然跨過張檯,用一種令人好唔舒服的好奇眼神望住我。他話:「我可唔可以問啲問題呀?我真係好好奇。」他傾埋身,細細聲咁問:「你而家係咪真係變了男仔?我……聽講你做了手術?」成張檯瞬間靜晒。我未嚟得切反應,他又連珠炮發咁問:「你身份證其實寫咩?仲有,你鍾意男仔定女仔?點解你想做男仔?」我深呼吸,「等我食完啲意粉先啦!!!」我嘗試用笑話帶過。但心入面,我感覺到自己被非人化了。他唔係當我係一個人咁傾偈,而係好似研究緊一個科學實驗品。你絕對唔會行埋去一個順性別陌生人度,質問他的生殖器官、病歷或者私人身份證明文件。但係,一旦別人知你係跨性別,所有界線就好似消失晒。
睇吓解點
問題喺邊: 呢位相識當 Leo 係一件新奇的研究對象,而唔係一個人,即刻追問他啲關於生殖器官、病歷同身份證的侵入性問題。
點解重要: 跨性別人士成日被簡化做他們的身體部位或者醫療程序,呢種過度關注會抹殺人性同隱私。冇人應該淨係為了喺社交場合出現,就要辯護、解釋或者暴露自己的私生活。
大家常見的誤解: 好多人將病態好奇同「純粹想了解」搞埋一堆,以為問呢啲問題代表自己思想開放或者有心支持。他們冇意識到自己其實係要求對方交出私密、脆弱的資訊,而呢啲問題他們絕對唔會問一個順性別的人。講清楚啲,好奇心本身唔係問題,有疑問好正常。問題出喺公開、未經邀請噉樣連環發問,關於別人的身體同病歷,就好似喺飯局度質問一個陌生人的病歷咁。如果你真係好奇,可以私下問,然後俾對方選擇答唔答。
身邊人的角度: 「被誤解的稱讚」
Jessica(she/her)
喺公司周年晚宴度見到同事 Maya,我興奮到不得了。她着住條新裙,靚到不得了。我想幫她打打氣,於是衝過去話她:「嘩 Maya,你正呀!講真,你比好多女生漂亮!你啱啱入職嗰陣,我完全睇唔出你係跨性別,你就係『pass』到!」我以為咁講已經係最好的讚美。我知道transition好唔容易,想俾她感受到自己被肯定、覺得自己靚。但 Maya 冇因此開心返,她個笑容即刻僵了,睇得出好唔自在,含糊噉講了聲多謝,即刻搵藉口走去攞杯嘢飲,之後成晚都避開我。我企喺度,覺得好困惑,講真都有啲唔開心。點解她會唔開心?transition的目的,唔係就係想似返一個順性別女性咁樣咩?我只不過想做一個支持她的朋友,話她做得好。感覺就係,無論我幾努力做一個想幫手的人,最後都係開口及着脷,講錯嘢。
睇吓解點
問題喺邊: Jessica 呢句拐彎抹角的稱讚,暗示了做跨性別本身係唔理想的。將 Maya 同「正常」女仔比較,等於將她排除喺外,將跨性別女性當成順性別女性以外、次一等的類別。
點解重要: 跨性別社群一直都喺對抗一種論述,話他們的身體「唔夠好」。過分強調「passing」的稱讚,會強化順性別中心的標準,暗示跨性別人士的價值取決於幾似順性別,同時抹殺了跨性別身份本身的真實性。同一種「passing」壓力都會落喺非二元人士度,好多非二元人士根本唔想被睇成純男或者純女;亦都會落喺順性別人士度,他們一樣會被人話「太man」或者「太女人型」。「Passing」呢種文化其實係監管緊每一個人,只不過跨性別人士首當其衝。
大家常見的誤解: 有心幫忙的人,成日以為「passing」做順性別係每一位跨性別人士的終極目標,而唔知讚一個人「唔似跨性別」,其實可能係對整個跨性別社群的冒犯。真正的稱讚,係欣賞一個人的美,而唔係攞順性別做標準去衡量她。
關鍵詞
性別認同與表達:性別認同係你內心深處對自己的認知,係男、係女,定係喺呢個光譜之間的其他位置,同你出世嗰陣被指定的性別無關。性別表達就係你點樣向外界展現呢個身份,例如透過衣著、聲線或者舉止。呢兩樣嘢唔一定要一致,一個女仔可以着西裝、剪短髮,一個男仔一樣可以鍾意化妝,都唔會令他們的身份因此變得唔真實。
AGAB:呢個係你出世嗰陣被指定的性別,會寫喺你的出世紙同其他法律文件度。通常由醫生根據外觀嚟判斷,但呢個做法冇考慮到好似雙性人(intersex)呢類其他性別變異情況,所以理解性別係一個光譜好重要。你的AGAB未必同你長大之後的性別認同一致。
順性別:「順性別」好簡單,指你覺得自己的性別,同你出世嗰陣被指定的性別一樣(好似大部分人噉)。認識呢個字,可以幫我地平等咁討論大家唔同的經歷,而唔會將唔係順性別的人當做一種「唔正常」。
跨性別與非二元:「跨性別」即係你自己認同的性別,同你出世被指定的唔一樣。「非二元」都係跨性別的一種,意思係你唔受「非男即女」的框框限制,你可能兩樣都係、兩樣都唔係,或者喺兩者之間。
Passing:「Passing」即係你俾人感知到的性別,同你的性別認同一致。呢個講法通常用嚟講跨性別人士的經歷,但要留意,呢種壓力其實影響緊每一個人:同一種心態都會用嚟評判一個女仔「應該」有幾高,或者一個男仔把聲係咪「太娘」,最終影響到我地點樣因為性別而被對待。
此「Voice」的最新資源
「友口難言」:點樣開口(性別認同與表達)
性別認同與表達最難嘅係開口嗰句。呢度有三句,你可以照用。創始「Voice」Quarks →客戶通話點講好「Hi Chris。你想我點稱呼你?有冇想人地點叫你,或者用咩代詞?我照你習慣的叫法就得。」會議與課堂點講好「大家先做個自我介紹。可以講下自己個名,或者有花名、想人地點叫你。唔想講太多都冇關係,淨係講個名已經好好。」顧客與群體點講好「Hello 大家,歡迎。各位顧客,多謝你地今日嚟到。如果有咩需要,隨時搵我地任何一位同事,我地好樂意配合。」稱呼適用情境顧客 / 客人招呼顧客或客戶店員 / 同事稱呼服務你的人家長 / 監護人家庭與照顧者學生 / 同學課堂與學校註冊名稱 / 用戶名網上或帳戶訊息司機 / 師傅, 老師, 上司 / 老細知道對方職位時唔使問代詞。或者簡單講聲 Hello / 你好,再開始你的問題或對話。← 返回性別認同與表達
明心見性:香港跨性別青年文集 (於新分頁開啟)
香港跨性別青年文集,提供中文電子書版本,可於 Readmoo、Apple Books 及 Google Play 閱讀。
想知道這個領域有哪些團隊正在做出真正的貢獻嗎?
探索致力於性別認同與表達領域的組織及服務提供者,這些單位皆經過審核,並收錄於我們的社群指南中。