遷移
遷移 簡介
「移民」呢個詞，對有的人嚟講好溫暖，對另外啲人嚟講就好冰冷。一個為咗工作搬嚟香港，係移民。一個為了逃離戰爭、暴力或者迫害，冇得揀、要放低晒一切的人，都係移民。但我地會為第一種人鋪紅地毯，就淨係俾第二種人一個審核系統。
呢個圈子，就係企喺呢條線比較艱難的一邊。喺等待個案審結的嗰幾年，法律阻止他們工作，連做義工都唔得。準備好升大學的年輕人卡住了，因為攞唔到資助去讀。
好多人根本唔知道，呢班街坊其實係合法留喺香港，但係一直喺政府的審核系統入面，等一個冇日子的答案。呢個聲音想講的係，將他們當成人嚟睇，唔係一個標題，或者一個個案編號，等呢座城市可以變得再友善少少，再安全少少。
「你知唔知？」小測驗
關於遷移的故事
常見的無奈: Rohan的暑假
「今個暑假你去邊度旅行？」同學成日咁問。他們興奮咁講緊去泰國飲冰凍椰青沙冰，或者去巴黎鐵塔附近食正宗牛角包。我通常淨係笑一笑，點一下頭。
事實係，我唔可以離開香港。雖然我喺香港出世，識講流利廣東話同普通話，又喺本地學校讀書，但我父母係因為宗教迫害而逃離原居地的尋求庇護者。以本地法律嚟講，我係無國籍人士。
呢件事得我幾個最熟的朋友知。我對其他人隱瞞晒，因為我好驚他們會將我地標籤為「非法移民」，甚至更差，開始用可憐的眼光望住我。所以我會編啲藉口，話屋企想慳錢，或者話媽媽身體唔舒服搭唔到飛機。總之乜嘢方法都用埋，只要唔再俾人追問落去。
放假的時候，我會去參加難民服務中心（CFR）暑期營。對我嚟講，嗰度就好似「另一個家」。我地會學編程、打拳，甚至會去山頂玩。返到學校，同學興奮咁講緊同大笨象沖涼。當他們問我做過啲咩，我會好自豪咁答：「我同一班同我好似的朋友去了camp。」他們通常淨係聳吓肩，以為我意思係大家膚色深啲，完全唔知道我背後隱藏緊的現實。
呢度發生咩事?
「你去邊度旅行？」呢句閒閒地問、出於好意的說話，將Rohan推入一個好痛苦的處境。呢句話種低了一種反覆出現的焦慮：他要不斷編造精心設計的藉口，去保護屋企人的安全，同埋閃避社交孤立同令人透唔到氣的同情。喺香港，免遣返聲請者所生的子女，攞唔到公民身份或者永久居民身份。他們土生土長，講地道廣東話，讀本地課程，但同時要活喺一個絕對出唔到境的狀態下，困喺一個連同學都諗都諗唔到的法律真空入面。大眾以為尋求庇護者係啱啱嚟、非法留港、喺呢度冇根的人。事實上，呢個社群入面有一大部分係喺呢度出生、成長的年輕人，除了法律唔承認之外，他們其他方面都完完全全係本地香港人。
不起眼的難處: Chanelle去買餸
「意粉同雞翼！」我個仔一行入百佳就興奮咁叫出嚟。呢個要求好簡單。我暗自計住數，我地嗰筆ISS津貼每個月得返$1,200，大約每星期$300，揀了意粉、意粉醬、翠玉瓜，同埋特價的醃雞翼。我地想食餐好嘢，皆因聽日要搭好耐車出屯門入境處報到。點解搞到咁遠？
去到收銀處，我遞上電子食物卡，唔敢望收銀員。跟住，一句好尖銳好大聲的「唔得，唔可以！」傳嚟。她搖住頭，將張卡推返俾我。後面排隊的人都望住我地。我拉住個仔急步走出去，忍住唔俾眼淚流落嚟。
係咪呢個星期的錢用晒？唔係，我仲有$180。跟住他拉一拉我隻手：「媽咪，我地可唔可以返去攞Kinder出奇蛋？」原來他偷偷擺了個聖誕朱古力上收銀枱。張卡會封鎖「特別節日貨品」。呢件事可以點樣同小朋友解釋？
「我星期五會去CFR，」我細細聲講，「他們或者會有朱古力。」我之後就冇再返過嗰間舖。
呢度發生咩事?
身邊人的角度: Arthur請人喇！
六個月前，我辭了一份安穩的企業人力資源工作，去難民中心負責就業計劃。我做的事講起嚟簡單，做起嚟難：說服香港企業聘請已獲確認身份的難民，再帶每位候選人捱過成堆文件手續。我當時好興奮，終於可以運用自己喺商界建立的人脈，去做一啲有意義的事。
而呢個需要係真實存在的。已獲確認身份的難民依法可以喺香港工作，但原來規則好苛刻：合約封頂喺六個月，每次聘用都要通過身體同心理社交健康檢查，仲有一大堆通常要靠義務律師幫手先搞得掂的法律文件。
即使咁樣，我都成功向一間大型跨國企業提出了一份真真正正的建議。一切原本進展得好順利，直到他們的全球合規主管打嚟，用一啲模糊的聲譽同風險憂慮，取消了成個計劃。我當時有四十位準備就業的候選人。就算淨係得一兩個職位，對某個等身份等了好多年的人嚟講，都已經係一個有尊嚴的重新開始。他們連技能導師計劃或者企業見習工作坊呢類替代方案都冇問過。
我知道呢係制度的問題，唔係我的錯，我已盡了力。但我返到屋企，仍然覺得自己令晒四十個人失望。
呢度發生咩事?
呢度就係好多人忽略的部分：已獲確認身份的難民，喺香港確實有合法工作的權利。真正的障礙唔係法律本身，而係法律周圍嘅所有嘢。當一間公司將聘請難民當成合規風險，而唔係一個有技能的人嚟睇，他們就係將一扇本來開住的門㩄埋。當僱主俾對文件的恐懼做決定，制度性障礙就會愈嚟愈硬，有技能的人就會繼續被困喺援助入面。大眾以為難民教育程度低，只適合廚房或者清潔工作。事實上，好多人係專業人士：一個喺原居地係IT工程師的人，嚟到香港可能淨係做到洗碗。而喺一份支薪工作規管太嚴嘅時候，企業培訓其實係一種合法、風險較低的方法，去支持被迫遷移的人，但好多有心出力的公司，根本冇諗過呢條橋。
關鍵詞
免遣返聲請者: 香港官方用的正式講法，代替「難民」或者「尋求庇護者」呢啲講法。日常嚟講，兩者的分別係：尋求庇護者仲喺度等緊審批，已經確認身份的難民就已經攞到批准。喺香港，幾乎所有人都仲喺等待階段，由政府的「統一審核機制」（USM）審批緊。
行街紙: 入境處發俾聲請人的臨時身份證明文件，坊間慣叫它做「行街紙」。呢張紙證明他們審核期間留喺香港係合法的，但同時亦都禁止他們做任何有薪工作，係一個提醒他們權利受限的日常物件。
ISS-HK津貼: 聲請人靠嚟維持生活的實物援助，金額封頂，由政府委托的非政府機構負責派發：大約每月$1,200食物津貼（用電子卡），$1,500租金直接畀業主，仲有少少水電或者交通津貼。
被迫遷移: 因為戰亂、系統性暴力、災難，或者法律同政治迫害，逼到要離開屋企的遷移，同自己揀的移居完全相反。
新到港社群: 一個溫暖又有尊嚴的講法，形容啱啱嚟到香港搵安全的個人同家庭，著重他們的新開始，而唔係一個冰冷的法律標籤。
想知道誰在這個領域做著有意義的工作嗎?
探索致力於遷移工作的機構與服務提供者，均經過審核，收錄於我們的社群指南中